Сирена любит родной городок, где проживает весьма дружная община. Обычная школьница не догадывается о предназначении, уготованном ей судьбой. Девичьи мечтания сменяются возвращением к жестокой реальности, когда американка узнает о скором и неминуемом превращении. Девушка понимает, что легенда «Весы: Русалки реальны» является не выдумкой, а былью. 12 лет — переходный этап для открытия новых способностей настоящей властительницы вод. Именно тогда носительнице древней магии следует проститься с семьей, окружением ради погружения в океанические просторы. Стараясь смириться с судьбоносным предзнаменованием, бедняжка сталкивается с происками злодеев.

Группа хищных охотников узнает о диковинной загадке соседки. Вооруженные мужчины надеются пленить ценную добычу, чтобы превратить в своеобразное украшение цирка или местного музея. Злопыхатели называют гонимую обитательницу провинции ведьмой и городским проклятием. Вымученная игрой в прятки невинная душа знакомится с Адамом. Новичок школы обещает содействовать побегу подруги в море, но отец предприимчивого мальчика использует того для реализации собственного коварного замысла. Когда арестовывают родную мать беглянки, горожане должны решить — молча потворствовать алчным намерениям охотников или помочь доброй девочке мирно уйти в океан.