Ветреная молодость приводит Кэтрин к нежданному материнству. Шальные проделки юности требуют осмысленного анализа, но мысли романтичной меломанки рвутся к путешествиям. Страх перед ответственностью дополняется желанием развлекаться. Молодая бабушка смиренно остается одна воспитывать брошенную девочку. Спустя 10 лет «Две матери, две дочери» встречаются вновь. Боль накопленных обид сваливается на женщин, вынужденных искать компромиссы в воспитании малышки. Многолетняя заступница старается оградить ребенка от выходок сумасбродной мамаши. Юная особа потакает бабуле и скептически расценивает возможность сближения с блудной родственницей.

Решения авторитарной хранительницы очага сказываются на своеобразном повторном знакомстве близких душ. Практичная дама предостерегает дочку от причинения вреда хрупкой слушательнице, старающейся полюбить и прочувствовать отношение к себе беглой родительнице. Вместо осмотрительного поведения смутьянка решает выкрасть наследницу для захватывающего странствия по северным территориям. Именно там происходит доверительное общение, способное упрочить взаимоотношения беглянок. Оставшись наедине, странницы приноравливаются к новому статусу и обретают в лице спутницы настоящего друга.