Кристиан наслаждается рыбалкой — излюбленным занятием отца, основным источником пропитания семейства. Школьник буквально дышит летом, когда школьная пора берет паузу, разрешает молодежи вдоволь нарадоваться теплым денькам. За тихим промыслом и отдыхом парнишку часто посещает «Минута молчания», когда он остается вдумчивым наблюдателем, анализирует мелькающие поблизости события. Стелла возвращается из наскучившей Англии в глубинку, чтобы обучать детей английскому. Деятельная женщина предпочитает наслаждаться мгновением вместо грусти по прошлому. Судьбы одиночек разного возраста и статуса пересекаются, чтобы породить запретный и одновременно невинный роман.

Страстные свидания перетекают в томные беседы, насыщенные мечтаниями и практичными мыслями. Будущее не беспокоит влюбленных, важен лишь настоящий момент. Осенние будни помогают взрослым разоблачить постыдное увлечение пары. Родителям запрещают мальчишке видеться со зрелой дамой, препятствуют дальнейшему сближению. Школьный совет называет аморальным поведение новенькой наставницы, казавшейся образцом добропорядочности. Гибель возлюбленной становится ударом для юного поклонника, затмевает окружающее пространство мрачными красками, лишает возможности верить светлым надеждам. Разбитая в угоду злопыхателям любовь навсегда меняет героя.